mangoes, mangos

Both are correct; our house style is mangoes with an -e.